近日，国产电影《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）在海外影院陆续上映，并掀起一股观影热潮。
一句“给我破！”成了《哪吒2》从“闹海”到“出海”的生动诠释。在国内，《哪吒2》打破了一个又一个历史纪录，从九天登顶国内票房榜首，到成为首部百亿国产电影，再到如今仍在刷新的全球单一电影市场最高票房纪录——《哪吒2》提振行业士气，给业内带来“亿点”震撼。而在海外，《哪吒2》多地预售火爆，部分场次更是一票难求。以北美地区为例，《哪吒2》排片总数突破700间，仅预售票房就超越了近20年华语片首周末票房。与此同时，《哪吒2》在互联网电影资料库（IMDB）的评分高达8.3分，可谓票房口碑双丰收。
《哪吒2》何以得到海外观众买账？无非“好看”——特效好看、故事好看。先说特效。海外观众或许看不懂“急急如律令”的翻译，但《哪吒2》的精美画面和震撼特效却无须解释。正如有海外观众评价“这是中国动画的颠覆式震撼”。这份震撼足以跨越语言的障碍，让观众沉浸其中。再说故事。影片通过重构叙事、创新演绎，巧妙地将东方传统文化元素与现代价值观、动画艺术相结合，而且在人物塑造上精准把握了当下观众群体的审美趣味，更传递“爱”“公平”“正义”等价值观，以此引发了观众情感共鸣。可见，顶尖的动画技术加上独特的东方叙事，是《哪吒2》得以打开海外市场的“敲门砖”。
而这两块“敲门砖”，也来之不易。好特效和好故事的背后，是中国电影工业化的飞跃和中国“智造”的崛起。比如，在特效制作上，《哪吒2》曾尝试找国际顶级视效团队完成一些重点镜头，但外包效果并不理想。最终，影片中1948个特效镜头、超过10000个特效元素，由国内138家动画公司的4000多名动画人共同完成。也正是这些中国动画公司将“最硬的龙鳞”给了《哪吒2》，共同打造出中国动画界的“万鳞甲”，才有了如今的极致效果。正如导演饺子所言：“总有一天，中国动画电影里会诞生出一些新的玩意、新的内涵、新的灵魂，让全世界都能够来欣赏它。”
当我们看到哪吒脚踏风火轮登上纽约时报广场大屏、海外影迷为“申公豹真男人”打call时，就明白“哪吒出海”的意义不只在刷新票房纪录，更在于为中国动画打了一个“样”——只要“踏踏实实做动画、用心用情讲故事”，就有可能撬动全球观众的情感认同；更在于为世界看中国打开了一个新的窗口——用动画这一无国界的语言，为中国故事的国际表达开辟了新路径。如影片中哪吒呐喊的“若前方无路，我便踏出一条路”，中国动画的全球化征程，亦在打破偏见与突破边界中，书写着属于自己的传奇。
(编辑： 广州网 龙煜)
