林树森市长会见叶卡捷琳堡市市长 并与叶卡捷琳堡喜结友好城市

为林树森市长会见叶卡捷琳堡市市长阿卡迪·切涅特斯基先生

  应广州市人民政府邀请,俄罗斯叶卡捷琳堡市市长阿卡迪·切涅特斯基先生于2002年7月9日至7月15日率叶卡捷琳堡市友好代表团一行23人对我市进行友好访问,并出席广州与叶市缔结友好城市关系签字仪式和第十届广州博览会开幕式。

  7月10日上午,林树森市长会见了叶卡捷琳堡市市长,对友好代表团的到来表示欢迎。在会谈过程中,林市长和阿卡迪·切涅特斯基先生回顾了两市近年来的友好往来的发展进程,并希望在轻工业、文化、教育等等方面加强合作和交流。

  7月10日下午,广州市与叶卡捷琳堡市缔结友好友好城市协议签字仪式隆重举行。广州市市长林树森与俄罗斯叶卡捷琳堡市市长阿卡迪·切涅特斯基分别在两市缔结友好城市的协议书上签字,并交换签好的协议书文本和礼物。林市长与阿卡迪·切涅特斯基先生签约后举杯庆贺,标志着两市关系发展迈入一个新的阶段。叶卡捷琳堡市成为广州第十四个国外友好城市。(据广州外事网 2002-07-11)

 

广州今天缔结第14个友好城市 

  2002年7月10日是广州与俄罗斯的叶卡捷琳堡缔结为友好城市的大喜日子。今天上午,叶卡捷琳堡市市长送来了给广州的第一份礼物———“白雪公主与七个小矮人”。 

  7月9日下午,一群活泼可爱的俄罗斯孩子走出白云机场,一下子就吸引住了路人的目光,他们正是来自叶卡捷琳堡少年芭蕾舞团的小艺术家们,他们将于12、13日在中山纪念堂演出童话剧《白雪公主与七个小矮人》,并于今天上午到广州芭蕾舞团交流访问,用艺术架起广州与叶卡捷琳堡的友好桥梁。 

  17岁的“白雪公主”有着金黄的长发和灿烂的笑脸让她在人群里显得十分出众。问她来广州最想做什么,她不好意思地笑着说:“最想尝一尝广州的小吃!”扮演小矮人的是七个可爱的小女孩,最盼望能和广州的孩子们交朋友,她们甚至都“盘算”好了,等她们回国以后,要跟广州的小朋友继续通信,一起成长。 

  叶卡捷琳堡少年芭蕾舞团的团长介绍,叶卡捷琳堡是一个崇尚芭蕾艺术的城市,培养了大批优秀的芭蕾人才。这些12到17岁的孩子就是从当地挑选出的最优秀的少年芭蕾舞演员,他们每一个都获得过大奖,并经常在各国巡回演出,但来中国还是第一次。(据《羊城晚报》 记者李丽、魏辉 2002-07-10 )

 

广州市经济贸易展览会在叶卡捷琳堡市成功举办

  2002年6月25-28日,在俄总统驻乌拉尔联邦区全权代表和该联邦区中心所在地、斯维尔德洛夫斯克州首府以及欧亚交界处的叶卡捷琳堡市的科波斯展览中心成功举办了中国广州市经济贸易展览会。展览会开幕式由广州市政府副秘书长陈锦德主持,由广州市副市长苏泽群和叶卡捷琳堡市长切尔涅茨基剪彩。出席开幕式的俄方贵宾中还有叶卡捷琳堡市杜马主席西林、叶卡捷琳堡市副市长康捷耶夫、斯维尔德洛夫斯克州经贸厅长奥辛采夫等。我处也派二人与会。 

  展览会参展企业68家,约160人,参展商品10大类,达上千种,其中有珠江钢琴、乐华彩电、虎头电池、万宝冰箱等名牌产品,还有手提无线电话、电脑等高科技产品,也有颇具竞争优势的轻工、纺织、家电、食品、药品、建材、厨房用品及机电产品。 

  据悉,外国一个市这样大型规模的展览会在叶市尚属首例,因此影响很大,该市报纸、电视等媒体几乎每天都进行了详细报道。当地普通居民称赞展品质优价廉,争相购买,专家、业者则表示与广州企业进行合作的意向。到展览会闭幕前一天,双方已签意向书金额1100万美元,合同10万美元。我参展厂商还邀请当地客商赴广州,以增进了解和洽谈业务。 (据中国驻俄罗斯大使馆经商参处 2002-06-30) 

 

俄罗斯叶卡捷琳堡市杜马主席访问广州

  俄罗斯叶卡捷琳堡市杜马主席西林·雅科夫·彼得洛维奇先生率代表团一行14人于2002年5月21日—26日访问广州。22日上午,林树森市长会见代表团一行,向西林主席通报了中国外交部正式批准广州市与叶卡捷琳堡市建立友好城市关系的好消息,并邀请叶市市长于今年7月访穗,举行缔结友好城市关系协议书签字仪式(叶市将成为我市第14个国际友城)。宾主双方表示将以此为契机进一步加强两市在经济、政治、文化、教育等领域的合作与交流,重点拓展两市民营企业之间的合作交流。22日晚,市委书记、市人大主任黄华华书记会见并宴请代表团一行,并与西林主席共同签署《广州市人大与叶卡捷琳堡市杜马加强友好交流备忘录》。(据广州外事网 2002-5-22) 

 

叶卡捷琳堡市杜马代表团盛赞广州工业名优产品展销中心

  5月23日,广州市人大常务委员会潘庆槠副主任、市人大侨委叶翠玲主任陪同俄罗斯叶卡捷琳堡市杜马主席雅可夫·彼得洛维奇·西林先生等一行十几人参观了“广州工业名优产品展销中心”。在听取了市经委赵小穗副主任的介绍和参观展销中心后,叶市杜马主席雅可夫·彼得洛维奇·西林先生由衷地感慨道:“以前只知道广州市有轻工、食品、纺织、电子等产品,没想到广州的汽车、机械加工、化工、橡胶等行业也具有一定的规模!叶卡捷琳堡市的机械制造加工能力很强,双方合作的机遇很多。”

  代表团中议员和商务代表们在展位前留连忘返,对广州的名优产品赞不绝口。特别是对广州的传统工艺品手绘彩瓷感兴趣,当场购买了5—6套花瓶、茶具带回去作纪念。他们还和我市广重集团、机电集团等企业的老总和技术人员就有关机械制造和机械加工合作进行了洽谈,并约定6月底在叶市作进一步的洽谈。(据经委对外合作处 2002年5月27日 )

 

叶卡捷琳堡市政府代表团访穗

  俄罗斯联邦叶卡捷琳堡市市长阿卡迪·车涅特斯基率该市政府代表团一行15于4月22日抵穗访问。

  2001年4月23日上午,林树森市长在市政府会见了阿卡迪市长一行,双方进行了亲切的会谈,林树森市长愉快地回忆起建国之初苏联人民对广州经济建设的支持,并向客人介绍了目前广州的经济发展情况,表示广州很愿意与叶卡捷琳堡市长发展友好关系,广州与叶市的经济结构有着很大的不同,广州的轻工、电子、服装等工业很发达,而叶市的重工业有着传统的优势,两市优势互补,两市加强合作有助于两市的共同发展。阿卡迪·车涅特斯基市长对林市长的观点表示赞同,他向林市长简要介绍了叶市发展情况,希望双方今后在科技、教育、文化等方面加强交流与合作。

  是日中午,广东省委副书记、广州市委书记、市人大常委会主任黄华华在广州鸣泉居度假村会见阿卡迪·车涅特斯基一行。黄华华对两国友好交往的传统给予了高度评价。叶市市长表示赞同,并希望能够在叶市与广州之间开通航空直飞,以加快各项交流的速度,缩短来往时间。

  晚上,广州市市长林树森与叶卡捷琳堡市长阿卡迪·车 涅特斯基共同签署了《中华人民共和国广州市与俄罗斯联邦叶卡捷琳堡市加强交流合作备忘录》并就有关事宜达成交流合作意向。签字仪式结束以后,林市长宴请了叶市代表团一行。(据广州外事网 2001-04-24)